FRAGE: Die Zeit, die wir mit dem Leben verbringen?
KRISHNAMURTI: Wie meinen Sie das? Die Tage, die Sie mit Leben zubringen? Die Zeit des Alterns, Sterbens, die einen Zeitraum umfasst und dann endet? Gibt es noch eine andere als die chronologische Zeit?
FRAGE: Die psychische Zeit.
KRISHNAMURTI: Es gibt eine sogenannte psychische Zeit. Es gibt also zwei Zeiten, die Zeit von gestern, heute und morgen, die Entfernung zwischen hier und Ihrem Haus, das ist die eine Art von Zeit. Man braucht Zeit, um eine Sprache zu lernen, viele Worte zu sammeln und sie auswendig zu lernen. Eine Technik, ein Handwerk zu erlernen, all das braucht chronologische Zeit. Daneben gibt es die psychische Zeit, die der Geist erfunden hat, wenn er sagt: »Ich werde Präsident werden, morgen werde ich gut sein, ich werde es zu etwas bringen, ich werde Erfolg haben, ich werde wohlhabender sein, ich werde Vollkommenheit erlangen, ich werde dies oder jenes sein.«
Zwischen dem Ziel und der Gegenwart liegt Zeit. Das Ziel, das ich mir gesteckt habe, braucht Zeit – ich muss kämpfen, mich anstrengen, ich muss ehrgeizig, brutal sein und jeden anderen aus dem Feld schlagen. Dies alles sind Projektionen des Geistes, dessen, was er erreichen will. Sie erzeugen die psychische Zeit. Diese beiden Arten gibt es also, die chronologische und die psychische Zeit.